風(fēng)一樣自由(cnitpm.com) 15:18:35
環(huán)境和組織因素
企業(yè)環(huán)境因素
這兩個是一個意思吧
我是33(cnitpm.com) 15:19:28
環(huán)境和組織因素比企業(yè)環(huán)境因素范圍廣
風(fēng)一樣自由(cnitpm.com) 15:20:18
哦 看來還是有細(xì)微差別啊
我是33(cnitpm.com) 15:22:03
是的
一把菜刀(cnitpm.com) 15:27:35
環(huán)境 可以簡單的理解為企業(yè)外部因素
組織 可以簡單的理解為企業(yè)內(nèi)部因素
♂Honker™(cnitpm.com) 15:28:57
基準(zhǔn)和基線呢
♂Honker™(cnitpm.com) 15:29:05
成本基準(zhǔn)和成本基線
我是33(cnitpm.com) 15:30:22
一樣吧？都叫cost baseline
我是33(cnitpm.com) 15:30:29
我感覺是一樣的
♂Honker™(cnitpm.com) 15:30:32
好像不一樣
我是33(cnitpm.com) 15:30:44
哦？洗耳恭聽
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:30:47
成本基準(zhǔn)和成本基線
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:30:54
一樣的概念，翻譯不同
♂Honker™(cnitpm.com) 15:30:58
不知道，我看題目有不同的描述
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:31:15
就是cost baseline
我是33(cnitpm.com) 15:31:23
可以分享一下題目嗎@Honker
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:31:58
其實最好能知道那些名詞的英文原詞，翻譯過來有點走味
♂Honker™(cnitpm.com) 15:32:01
信管的題庫啊，做完找不到了
我是33(cnitpm.com) 15:32:26
哈哈 那再關(guān)注下 遇到了分享討論下
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:32:32
其實你應(yīng)該注意確認(rèn)和驗證這兩個單詞
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:32:58
確認(rèn)是validate，驗證是verificate
我是33(cnitpm.com) 15:33:04
需求確認(rèn)和需求驗證么
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:33:15
有時這兩個詞經(jīng)常搞亂
我是33(cnitpm.com) 15:33:28
validate vertificate
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:33:35
驗證和確認(rèn)，是不同的
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:36:13
我寫少看一個字母
我是33(cnitpm.com) 15:36:36
我給你補上了
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:36:52
@高珊珊-東軟集團(tuán)
風(fēng)一樣自由(cnitpm.com) 15:37:00
vertificate？
沈默是金(cnitpm.com) 15:37:09
不愧是學(xué)霸
風(fēng)一樣自由(cnitpm.com) 15:37:44
certificate吧
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:38:10
有些翻譯確實不太一致，比如可以說數(shù)據(jù)字典，也可以說數(shù)據(jù)詞典
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:38:28
上文寫字典，下午寫詞典
風(fēng)一樣自由(cnitpm.com) 15:38:51
validate驗證 certificate確認(rèn)？
廣西&沖上云霄(cnitpm.com) 15:39:00
還是了解那些名詞的原版英文
風(fēng)一樣自由(cnitpm.com) 15:39:41
validate驗證 confirm確認(rèn)
風(fēng)一樣自由(cnitpm.com) 15:40:19
vertificate 沒查到這個詞啊
風(fēng)一樣自由(cnitpm.com) 15:41:05
是不是可以這么理解 驗證之后才是確認(rèn)？
凡心(cnitpm.com) 15:41:07
validate，是個過程,是按照步驟確認(rèn)每個的流程的正確性，
certificate，就是結(jié)果對了